Betiana Blum: "Rememoricé los diálogos por los comentarios de la gente"
Por Nieves Otero. La actriz habló en exclusivo con DiarioVeloz.com sobre el reestreno de "Esperando la Carroza" y recordó las mejores anpécdotas del rodaje.
Por Nieves Otero
notero@diarioveloz.com
@nieves_otero
Betiana Blum, bajo la piel de Nora, fue uno de los personajes inolvidables del clásico "Esperando la Carroza", de 1985, dirigida por Alejandro Doria y reestrenada ésta semana. DiarioVeloz.com habló en exclusivo con la actriz que nos contó las sensaciones que le generó la película y anécdotas divertidas del rodaje.
"No lo esperaba el reestreno, me habían comentado la posibilidad hace un tiempo y después no supe mas nada", dijo Betiana y agregó: "Tiene su lógica porque hay muchas generaciones que la vieron sólo por video y la conocen y hay gente que quiere ir al cine. Es una relación casi familiar la que hay entre la gente y la película".
"El éxito y lo que pasa con las cosas es absolutamente misterioso, aunque uno puede hacer algunos razonamientos, creo que el libro de Jacobo Langsner es genial, muy profundo, que observa el ser humano sin miedo, ve toda la imperfección, lo oscuro que tenemos pero lo mira con ternura y ahí está el comienzo de esta obra, en la mirada del escritor, desde el corazón", reflexiona la actriz.
Pero si de "Esperando la Carroza" se habla, no se puede omitir la genial dirección de Alejandro Doria: "La genialidad de su puesta en escena, porque nosotros éramos un ejército que obedecías".
Contó una divertida anécdota, en la escena en la que toda la familia se pelea por agarrar el teléfono para ver qué había pasado con Mamá Cora: "Alejandro nos decía en: ‘en estas 10 baldosas tienen que pelearse por el teléfono’ no entrábamos, parecía imposible, pero había que hacerlo" y los resultados, se ven en la pantalla.
"Indicaciones muy exactas y originales fue lo que logro luego lo que se ve", dice Betiana y recuerda algo muy parecida en la escena que está con Mónica Villa en la calle y se ven sus zapatos: "La escena de los tacos tan reiterada, la hice, pero cuando terminé me hizo hacer la toma los pies", en ese momento Betiana no entendió por qué pero obedeció.
"Cuando terminaba la filmación ellos se iban a ver el material y al día siguiente ellos lloraban de la risa, la repitieron 15 veces y las 15 rieron y cuando después del estreno lo vi comprendí lo que quería hacer Alejandro".
Otro factor importante para que la película quede en la mente de todos los argentinos es sin dudas el gran equipo de actores que Doria logró juntar, entre los que además de Betiana estaban China Zorrilla, Julio de Grazia, Luis Brandoni, Mónica Villa, Juan Manuel Tenuta y Antonio Gasalla: "El grupo de actores creo que está muy bien, trabajamos con mucha colaboración, estábamos en una casa que ya era como nuestra casa, fue muy lindo, todos recuerdos agradables".
El humor estuvo presente no sólo en el film, sino también durante el rodaje: "Todo el tiempo era una escena graciosa, era tan loco todo, todo el grupo tenía un sentido del humor distinto. Julio de Grazia un humor más amargo, China con sus anécdotas maravillosas, Beto haciendo programas y planeando asados, un ambiente muy relajado pero de disciplina".
El éxito no era imaginable, llegó después; "No imaginábamos eso, en ese momento todo eso era bastante trasgresor, todo muy nuevo, porque en general en una escena no están todos amontonados en 10 baldosas por ejemplo. Lamento que Alejandro no haya vivido el resto del éxito de la película, era un ser amoroso".
Al principio Betiana se sorprendió ante el fanatismo de la gente: "Esto de que se sepan los diálogos fue creciendo, antes te lo decía alguien como una picardía, y esperaba que vos sepas. Pero los actores decimos un bocadillo y después lo olvidamos. Me empecé a acordar de los diálogos porque la gente los repetía. Es un clásico en la vida familiar".
Respecto al dinero por el reestreno, a los actores no les corresponde nada, pero la producción les ha reconocido una parte de la venta de las entradas, contó Betiana.
La actriz habla con mucho cariño y respeto de "Esperando la Carroza", la película que marcó un antes y un después en el cine nacional.
notero@diarioveloz.com
@nieves_otero
Betiana Blum, bajo la piel de Nora, fue uno de los personajes inolvidables del clásico "Esperando la Carroza", de 1985, dirigida por Alejandro Doria y reestrenada ésta semana. DiarioVeloz.com habló en exclusivo con la actriz que nos contó las sensaciones que le generó la película y anécdotas divertidas del rodaje.
"No lo esperaba el reestreno, me habían comentado la posibilidad hace un tiempo y después no supe mas nada", dijo Betiana y agregó: "Tiene su lógica porque hay muchas generaciones que la vieron sólo por video y la conocen y hay gente que quiere ir al cine. Es una relación casi familiar la que hay entre la gente y la película".
"El éxito y lo que pasa con las cosas es absolutamente misterioso, aunque uno puede hacer algunos razonamientos, creo que el libro de Jacobo Langsner es genial, muy profundo, que observa el ser humano sin miedo, ve toda la imperfección, lo oscuro que tenemos pero lo mira con ternura y ahí está el comienzo de esta obra, en la mirada del escritor, desde el corazón", reflexiona la actriz.
Pero si de "Esperando la Carroza" se habla, no se puede omitir la genial dirección de Alejandro Doria: "La genialidad de su puesta en escena, porque nosotros éramos un ejército que obedecías".
Contó una divertida anécdota, en la escena en la que toda la familia se pelea por agarrar el teléfono para ver qué había pasado con Mamá Cora: "Alejandro nos decía en: ‘en estas 10 baldosas tienen que pelearse por el teléfono’ no entrábamos, parecía imposible, pero había que hacerlo" y los resultados, se ven en la pantalla.
"Indicaciones muy exactas y originales fue lo que logro luego lo que se ve", dice Betiana y recuerda algo muy parecida en la escena que está con Mónica Villa en la calle y se ven sus zapatos: "La escena de los tacos tan reiterada, la hice, pero cuando terminé me hizo hacer la toma los pies", en ese momento Betiana no entendió por qué pero obedeció.
"Cuando terminaba la filmación ellos se iban a ver el material y al día siguiente ellos lloraban de la risa, la repitieron 15 veces y las 15 rieron y cuando después del estreno lo vi comprendí lo que quería hacer Alejandro".
Otro factor importante para que la película quede en la mente de todos los argentinos es sin dudas el gran equipo de actores que Doria logró juntar, entre los que además de Betiana estaban China Zorrilla, Julio de Grazia, Luis Brandoni, Mónica Villa, Juan Manuel Tenuta y Antonio Gasalla: "El grupo de actores creo que está muy bien, trabajamos con mucha colaboración, estábamos en una casa que ya era como nuestra casa, fue muy lindo, todos recuerdos agradables".
El humor estuvo presente no sólo en el film, sino también durante el rodaje: "Todo el tiempo era una escena graciosa, era tan loco todo, todo el grupo tenía un sentido del humor distinto. Julio de Grazia un humor más amargo, China con sus anécdotas maravillosas, Beto haciendo programas y planeando asados, un ambiente muy relajado pero de disciplina".
El éxito no era imaginable, llegó después; "No imaginábamos eso, en ese momento todo eso era bastante trasgresor, todo muy nuevo, porque en general en una escena no están todos amontonados en 10 baldosas por ejemplo. Lamento que Alejandro no haya vivido el resto del éxito de la película, era un ser amoroso".
Al principio Betiana se sorprendió ante el fanatismo de la gente: "Esto de que se sepan los diálogos fue creciendo, antes te lo decía alguien como una picardía, y esperaba que vos sepas. Pero los actores decimos un bocadillo y después lo olvidamos. Me empecé a acordar de los diálogos porque la gente los repetía. Es un clásico en la vida familiar".
Respecto al dinero por el reestreno, a los actores no les corresponde nada, pero la producción les ha reconocido una parte de la venta de las entradas, contó Betiana.
La actriz habla con mucho cariño y respeto de "Esperando la Carroza", la película que marcó un antes y un después en el cine nacional.